Who are you now?
Are you still the same
Or did you change somehow?
What do you do
At this very moment when I think of you?
And when I’m looking back
How we were young and stupid
Do you remember that?
Baby

No matter how I fight it
Can’t deny it
Just can’t let you go

I still need you
I still care about you
Though everything’s been said and done
I still feel you
Like I’m right beside you
But still no word from you

Now that you’re gone
Instead of moving on, I refuse to see
And I keep coming back
And I’m stuck in a moment
That wasn’t meant to last (to last)

I try to fight it
Can’t deny it
You don’t even know

That I still need you
I still care about you
Though everything’s been said and done
I still feel you
Like I’m right beside you
But still no word from you

Ohhhh
Wish I could find you
Just like I found you then
Ohhhhh (can’t live without you)

Though everything’s been said and done (yeah)
I still feel you (I still feel you)
Like I’m right beside you (like I’m right beside you)
But still no (still no word) word from you

[Nick/All:]
So I lay awake another hour
Just like the one before
The shadows play a game with my head
I can’t take this anymore

[Brian:]
I hear the sound
Of my own breathing
It makes me miss you more

[Chorus (mainly AJ):]
Wake me up when it’s over
After the ending
When the damage has all been done
I don’t wanna be somewhere
Where you can watch me as I bleed
Just leave me here in pieces
In pieces

[Nick/All:]
I can’t take the chance
Of running into
You running into me
So lock the door
And close the window
I just wanna see

[Brian:]
Until the day
Inside my future
When I’ll be on my feet

[Repeat Chorus]

[AJ:]
If you want you can find me
On the dark side of the sun
Babe I don’t wanna see what we’ve become
The damage has all been done

[Chorus II:]
Wake me up when it’s over
After the ending
Wake me up when it’s over
When the damage has all been done
The damage is done
I don’t wanna be somewhere
I don’t wanna be somewhere
Where you can watch me as I bleed
Leave me here in pieces
Just leave me in pieces
Just leave me in pieces
Just wake me up when it’s over (in pieces)
Just wake me up when it’s over

Empty spaces fill me up with holes
Distant faces with no place left to go
Without you within me I can’t find no rest
Where I’m going is anybody’s guess

I tried to go on like I never knew you
I’m awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I’m going to be is
Incomplete

Voices tell me I should carry on
But I am swimming in an ocean all alone
Baby my baby it’s written on your face
You still wonder if we made a big mistake

I try to go on like I never knew you
I’m awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I’m going to be is
Incomplete

I don’t meant to drag it on
But I can’t seem to let you go
I don’t wanna make you face this world alone
I wanna let you go (alone)

I try to go on like I never knew you
I’m awake but my world is half asleep
I pray for this heart to be unbroken
But without you all I’m going to be is
Incomplete
Incomplete

I close the door
Like so many times, so many times before
Filmed like a scene on the cutting room floor
I wanna let you walk away tonight without a word

I try to sleep, yeah
But the clock is stuck on thoughts of you and me
A thousand more regrets unraveling
OOoh, if you were here right now,
I swear I’d tell you this

[Chorus:]
Baby I don’t wanna waste another day
Keepin it inside, it’s killing me
Cause all I ever wanted comes right down to you (to you)
I wish that I could find the words to say
Baby I would tell you, every time you leave
I’m inconsolable

I climb the walls, yeah
I can see the edge,
But I can’t take the fall, no
I’ve memorized the number
So why can’t I make the call
Maybe cause I know you’ll always be with me
In the possibility

[Chorus]

No, no, no

I don’t wanna be like this
I just wanna let you know
That everything I hold in
Is everything I can’t let go (oooh, can’t let go)

Cause BABAYYYYY

[Chorus]

Don’t you know it baby
I don’t wanna waste another day
I wish that I could find the words to say
Baby I would tell you, every time you leave
I’m inconsolable

Yeah, yeah, yeah
Oooh, I’m inconsolable
Whoaa yeah
I’m inconsolable

Lookin? at your picture from when we first met
You gave me a smile that I could never forget
And nothing I could do could protect me from you that night
Wrapped around your finger, always in my mind
The days would blend ?cuz we stayed up all night
You and I were anything, everything to me

Chorus:
I just want you to know
That I?ve be fighting to let you go
Some days I make it through
And then there?s nights that never end
I wish that I could believe
That there?s a day you?ll come back to me
But still I have to say
I would do it all again
I just want you to know?

All the doors are closing
I?m trying to move ahead
And deep inside
I wish it?s me instead
My dreams are empty
From the day, the day you slipped away

Chrous:
I just want you to know
That I?ve be fighting to let you go
Some days I make it through
And then there?s nights that never end
I wish that I could believe
That there?s a day you?ll come back to me
But still I have to say
I would do it all again
I just want you to know?

That since I lost you
I lost myself
No I can?t fake it
There?s no one else

Chorus: (x2)
I just want you to know
That I?ve been fighting to let you know
Some days I make it through
And then there?s nights that never end
I wish that I could believe
That there?s a day you?ll come back to me
But still I have to say
I would do it all again
I just want you to know?

Bukan sengaja kuluahkan hasrat hati ini
Namun terpikat tak berdaya menahannya lagi

Bagai bersama merenung bintang dan bulan
Bersama mengharungi arus di lautan
Itulah…
Kisah kau dan aku
Bermain di minda

Sememangnya kita tidak seperti sehaluan
Namun perasaan sayang semakin kurasakan
Bagai melihat warna pelangi yang indah
Bersama dibasahi hujan yang mencurah

Itulah…
Kisah kau dan aku
Bermain di minda

La la la la la La la la la la..
La la la la la La la la la la..

Ooh..oo..ooh…
Ooh..oo…ooh…
Ooo…ooh…

Itulah…
Kisah kau dan aku
Bermain di minda

Di minda…di jiwa…
Oh… di minda…

lie sarangiran geumal da almyeonseo tto dasi songneun geumal
ijeojundaneun mal bonaejundaneun mal
naega hal su eomneun motdoen mal

ani anigil baraenneunde neoneun anigil baraenneunde
geu heunhan sarang neon jeoldae anigireul bilgo tto bireonneunde
ani anigil baraenneunde neoneun dareugil baraenneunde
geu swiun sarang neon jeoldae anigireul bilgo tto bireonneunde

Rap)
yeongwonhi taoreul jul aratdeon tteugeowotdeon uri sarang
uri songarage kkin banji matchumyeo seoroui sarangeul maengsehan sarangui eonyak
ijeneun teullinchaero namabeorin jeongmal nameun uri sarang neoran saram
hanttaeneun insaengui jeonbuyeotdeon neoran saram
neul sokdo moreugo mamdo moreugo tteonagan saram
ijen dareun saramui saram

lie sarangiran geumal da almyeonseo tto dasi songneun geumal
ijeojundaneun mal bonaejundaneun mal
naega hal su eomneun motdoen mal

lie doraondaneun mal na honjaman mitgo inneun geu mal
saranghandaneun mal geojitmarirado
ije deureul su eomneun geu mal

geurae ireoke beorilgeomyeon nareul ireoke beorilgeomyeon
cheoeumbuteo saranghandan seulpeun mareun deutji anhasseultende

Rap)
oh! geurae nan neoman haengbokhamyeon dwae
jabatdeon ni soneul ije nwajulkke
neol mukkeo non nae sarangui jamulsoe pureojulkke
niga wonhamyeon kulhage neol tteonabolkke
cheoeumbuteo neon naege eoulliji anteon saram
geuraedo neol saranghan nae yoksimhi gwahaetda
nae yoksimi mandeureonaen nareul hyanghan beollo
apeujido barajido anha

lie ibyeoriraneun mal neol ttodasi gidarige haneun mal
ijeojundaneun mal bonaejundaneun mal
naega halsu eomneun motdoen mal

lie doraondaneun mal na honjaman mitgo inneun geu mal
saranghandaneun mal geojitmarirado
ije deureul su eomneun geu mal

TRANSLATION:

Lie, the words that mean love
Even while knowing it all, the words that trick me again
The words saying I’ll forget, the words saying I’ll send you away
The wicked words I can’t say

No, I hoped it wouldn’t be so
I hoped you wouldn’t be so
That you wouldn’t be such a common love
I prayed and prayed again

No, I hoped it wouldn’t be so
I hoped you’d be different
That you wouldn’t be such an easy love
I prayed and prayed again

I thought it would blaze forever
Our once-hot love, the rings we put on our fingers in matching
Swearing our love for each other, our spoken love’s promises
Are now being left all awry

Really, our remaining love, the person you are
Once everything in my life, the person you are
Never knowing my heart, never knowing my thoughts, the person who’s left me
Now a different person’s person

Lie, the words that mean love
Even while knowing it all, the words that trick me again
The words saying I’ll forget, the words saying I’ll send you away
The wicked words I can’t say

Lie, the words saying you’ll return
The words that I’m believing all alone
The words “I love you,” even if they’re a lie
The words I can’t hear anymore

Yes if you would throw me away like this
If you’re going to throw me away like this
From the beginning, those sad words proclaiming your love
I wouldn’t have listened to them

Oh! Yes, if you say you’re happy I’m okay
Your hand I was holding, I’ll now let it go
The lock that’s bound you here, I’ll release it for you
If it’s what you want, coolly, I’ll try to leave you

From the beginning you weren’t right for me
But my greed in loving you was just too much
As a punishment for the me that my greed created
I neither hurt nor hope

Lie, that this is goodbye
The words making me wait for you once again
That I’ll forget you, that I’ll send you away,
The wicked words I can’t say

Lie, the words saying you’ll return
The words that I’m believing all alone
The words “I love you,” even if they’re a lie
The words I can’t hear anymore

Oh no
Take what you need ’cause I can’t hold my breath
Say what you feel ’cause I got nothing left, oh
I made a promise to myself last night
I’m gonna keep it if it’s wrong or right

And if I lose it all
There’ll be nothing left to lose and I would take the fall
‘Cause knowing you are out there breathing
It’s so wonderful, it’s a chance I take even if I break it
I lose it all, if I lose it all
Wouldn’t matter anyway

Don’t change a thing, perfect as you are
Time has a way, time is all I’ve got
If my heart should shatter watching you
That’d be one less thing I’d have to prove

And if I lose it all
There’ll be nothing left to lose and I would take the fall
‘Cause knowing you are out there breathing
It’s so wonderful, it’s a chance I take even if I break it
I lose it all, if I lose it all

Will be waiting when I fall into your open arms
I believe you’ll find me there
You’ll find me there

And if I lose it all
There’ll be nothing left to lose and I would take the fall
‘Cause knowing you are out there breathing
It’s so wonderful, it’s a chance I take even if I break it
I lose it all, if I lose it all

And if I lose it all
There’ll be nothing left to lose and I would take the fall
‘Cause knowing you are out there breathing
It’s so wonderful, it’s a chance I take even if I break it
I lose it all, if I lose it all
Wouldn’t matter anyway

[Brian:]
I won’t tell nobody
I’ll just scream it in my mind
Nothing good in life is scripted
It’s not like we predicted
That the one you want
Is gonna be the one you thought

[Nick:]
I won’t tell nobody
But I won’t live like a prisoner
Nothing has to be so perfect
Can you tell me was it worth it
Because her heart can’t lie
And even though her face may try
Love can keep you up all night

[Chorus (mainly Nick):]
Cause love will keep you up all night
It’s not something you can decide
One day you’re all alone
The next you’re crying on the phone
Love will keep you up all night
You got a taste of sweet divine
It took you to the other side
Love will keep you up all night

[Brian:]
If I don’t tell a living soul
Still everyone would know
Yes they would
It’s always three am somewhere
You know it when you get there

[AJ:]
Some people try to cover it up
Some people think it’s never enough (never enough)

[Chorus (mainly AJ):]
Cause love will keep you up all night
It’s not something you can decide
One day you’re all alone
The next you’re crying on the phone
Love will keep you up all night
You got a taste of sweet divine
It took you to the other side
Love will keep you up all night

[Nick:]
I don’t mean to scare you
But everybody has a first time
One day when you’re old and gray
Don’t look back and never say
You should have tried
Stayed up all night

Love will keep you up all night
It’s not something you can decide

[AJ:]
One day you’re all alone
The next you’re crying on the phone

[All:]
Love will keep you up all night
You got a taste of sweet divine
It took you to the other side
To the other side
Love will keep you up all night
It’s not something you can decide
One day you’re all alone
The next you’re cryin’, you’re cryin’
Love will keep you up all night
You got a taste of sweet divine
It took you to the other side

Love will keep you up all night
Love will keep you up all night

[AJ:]
Love will keep you up all night

Only one life to live in
We’re trying our best to make it through
There’re no mistakes just lessons
It’s all about what they mean to you

No matter what you’ve gone through you can
Pick up the pieces move on with your life
We had to accept the wrong and try to make them right
It may be hard to look at yourself and see the truth
You’ve got to realize it takes time to become you

Chorus:
So just get to Movin’ On
We’re movin’ on
We’re movin’ on
Living day by day by day everything must change
But in a way everything stays the same
Movin on

Take what you’ve been given
Gotta take a chance while we can
To find our place in our world
We had to understand the plan

Put the past behind you and
Pick up the pieces move on with your life
‘Cause we had to accept the wrongs and try to make them right
You can look at yourself and see the truth
Realize it takes time to become you

(Repeat chorus)

We know we’ve changed
But we’re still the same
Getting closer to what we’re supposed to be
As life goes on you’ll have your time
‘Cause everything’s meant to be
Movin’ on

(Chorus fade)