Sayupnya takbir yang bergema
Seringkali membelai rasa sukma
Bergetaran menahan perasaan
Kerinduan untuk mu yang tersayang

Janganlah kau tangiskan sayang
Diriku yang jauh di perbatasan
Mungkin ini telah ditakdirkan
Kita terpisah di syawal mulia

( korus )
Biarpun kita berjauhan
Tak pernah ku menyesalinya
Demi tugas relakan aku sayang
Meneruskan satu perjuangan

Andainya engkau benar sayang
Kirimkanlah salam di ingatan
Hulurkanlah satu kerelaan
Dan nantikan satu kepulangan

( ulang korus )

Setahun aku lalui
Detik lama kan kembali
Pelita ku nyalakan
Di halaman asmara ini

Sering kali ku renungi
Kenangan mencuit hati
Sedar tak sedar detik itu kembali
Detik tahun lagi

Cinta di bawah cahaya
Dakapan seribu warna
Menerangi indah halaman asmara
Kita berdua

( korus )
Kau melafazkan kerinduan
Ku sambut keriangan
Dan terungkaplah
Impian di hari mulia

Tercurah kasih dan sayang
Menyambut Syawal menjelma
Tapi daku gembira bertemu saudara
Di samping kasih yang ku cinta

Kau melafazkan kerinduan
Ku sambut keriangan
Dan terungkaplah
Impian
Kau melafazkan kerinduan
Ku sambut keriangan
Dan terungkaplah
Impian

Kau melafazkan kerinduan
Ku sambut keriangan
Dan ( terungkaplah )
Impian ( impian )
Hari mulia

Kau melafazkan kerinduan
Ku sambut keriangan
Dan terungkaplah
Impian

Taeyang]
Hal lel lu ya
I’m fallin’ I’m fallin’ fallin’
Mu neo jyeo beo rin bil ding e
Yeah
Hal lel lu ya
(Yes) I’m fallin’ (yes) I’m fallin’ fallin’

Shimmy shimmy yo
1, 2 step action
Mission complete
No doubt

GD]
Shimmy, shimmy yo
1, 2 steps, action
Mission complete
No doubt

GD]
A mu do eopt neun sae byeog gil ba dak
Nan dok go da I naeng jeong a nim sil pae da
Nan um jig I neun myeong ryeong e
My soldier type
Don’t touch me BIGBANG is dynamite
So ri wa ham kke mok sum eur nae deon jyeo
Boom!
Si jak doen I’m mu ir cheo ri neun
U ri e gen sa rang I ran sa chi da
Pi do nun mul do eops eo I geos I I da

TOP]
Tto bae sin I da nam eun gi eog eun sak je
O neur ui dong ryo ga nae ir I myeon jeog gat ae
Nun ap e mid eum gwa bae sin cha ga un
Question
Do nasty test me just blastin
Wae nan ga jir su eopt na geu jeo pyeong beom han il sang
Wae neor ga jir su eopt na neuj eoss eo I mi nan
Gam dang mot hae nae un myeong I da jang dam eun mot hae si gan
Tae yang
Hal lel lu ya
I’m fallin’ I’m fallin’ fallin’
Mu neo jyeo beo rin bil ding e
TOP in the boom
Hal lel lu ya
I’m fallin’ I’m fallin’ fallin’

Shimmy shimmy yo
1, 2 step action
Mission complete, no doubt

TOP]
Chong I tang tang ul lim gwa dong si e
In saeng ui jong I daeng daeng ba ram cheo reom ssaeng ssaeng
Han sun gan e mo deun geor as a gar
Like a poker game
Geu reol su ron nan I seong eur doe chaj a
Pokerface
Pi har su eopt da myeon jeul gyeo ra ga seum eun tteu geop doe meo ri neun cha gap ge
Son yo
Neor sum gyeo ra bur eo ra I pan sa pan mo a ni myeon do
A nim
I’m the man TOP go stop

GD]
Meog I reur chaj a he mae da ni neun oe ro un ha I e na
Seon cheo tta wir ba ran da myeon
Shut up oather and go to heller
Eo seol peun gye ryag
Catch me if you can
Nan ni meo ri wi e nor a
Understand
Chin gu deur a chu eok deur da
We so fly good bye burned fire
Jeol dae bang sim ha ji ma an sim han sun gan bang a soe neun neo reur hyang hae

Taeyang]
Hal lel lu ya
I’m fallin’ I’m fallin’ fallin’
Mu neo jyeo beo rin bil ding e
Yeah GD in the boom
Hal lel lu ya
I’m fallin’ I’m fallin’ fallin’

Shimmy shimmy yo
1, 2 step action mission complete
No doubt

Nan o neul do bu reu jij eo so bak han gi dor bir eo jeo wi ro jeo wi ro
Nae ge ir eo nar gi jeog pa do e nar tteo mir eo nar sir eo nar ilh eoss eo

Hal lel lu ya
(Yes) I’m fallin’ I’m fallin’ fallin’
Mu neo jyeo beo rin bil ding e tae yang
Yeah in the boom
Hal lel lu ya
I’m fallin’(yes) I’m fallin’(yes) fallin’

Shimmy shimmy yo
1, 2 step action mission complete
No doubt

( 1 )
Setelah sebulan berpuasa
Kini syawal telah pun menjelma
Semua insan bersuka ria
Menyambut hari raya yang mulia (2X)

( Syura )
Di dalam kita berhari raya
Jangan dilupa jiran tetangga
( Siti Nordiana )
Tidak kira apa jua bangsa
Jemput ke rumah berhari raya

Pada yang tersayang
Pada yang dikenang
Yang jauh berada di seberang lautan
Kembali segera untuk merayai
Bersama keluarga yang tercinta
Hari ini hari raya

( 2 )
Hari ini hari yang mulia
Mari kita maaf bermaafan
Lupa segala sengketa lama
Yang terpendam dalam jiwa kita (2X)

( ulang dari mula )
( ulang 2 )

Oh oh oh…
Tidak sabar lagi ku menunggu
Teman-teman nanti mengunjungi
Di hari nan mulia
Semasa suasana riang bahagia
Tiada ternilainya
Segala kini ku nikmati

Beranika warna hari bergaya
Teman ku semua tiba jua
Indahnya aidilfitri
Meraikan kembali mesra gembira
Kini ku mensyukuri
Di kurniai hari mulia

( 1 )
Kepada Maha Esa
Ku memohon doa
Agar usia kita
Dilanjutkan Ia
Oh oh…

Bila tiba lagi hari mulia
Bertemu kembali kita semua
Indahnya aidilfitri
Meraikan kembali mesra gembira
Kini ku mensyukuri
Di kurniai hari mulia oh…

( ulang dari 1 )

Lemang ketupat semua telah terhidang
Untuk di jamu pada tetamu yang datang
Di persilakan tua dan muda
Tiba hari raya semua bergembira

Salah tersilap atau keterlanjuran
Biarlah sama kita saling memaafkan
Maklum kita hanya manusia
Tak daya melarikan diri dari dosa

( korus )
Selamat hari raya
Salam sejahtera untuk semua
Sesekali berjumpa kita
Eratkan perhubungan
Serta persaudaraan

Walau di mana pun jua kau berada
Semoga berbahagia di hari raya
Hapuskan segala kedukaan
Pengalaman yang pahit usah di kenangkan

( ulang dari korus )

( 1 )
Hari raya hari raya
Hari raya tetap tiba
Jangan kita jangan kita
Jangan asyik berbelanja

Di sana sini sibuk sekali
Di kaki lima menjual beli
Berbagai jenis barang-barangan
Dari hiasan hingga pakaian

( ulang 1 )

Kalau diturut-turutkan hati
Segala-gala hendak diganti
Tapi baik berfikir dahulu
Lupakan saja yang tidak perlu

( ulang 1 )

Kuih-muih segala juadah
Untuk tetamu yang bakal tiba
Janganlah berlebih bersederhanalah
Semoga berkat segala usaha

( ulang 1 2X )

Hari raya hari untuk semua
Hari yang bahagia
Hari raya mari kita semua
Bersyukur Pada Yang Esa

Bermaaf-maafan di hari mulia
Kunjung mengunjung sanak saudara

Sebulan berpuasa di bulan Ramadhan
Kini tiba masanya berhari raya

Hari raya hari untuk semua
Bersyukur Pada Yang Esa

Bersalam-salaman dihari lebaran
Sahabat dan taulan kita raikan

Sebulan berpuasa di bulan Ramadhan
Kini syawal tiba berhari raya
Hari raya hari untuk semua
Bersyukur Pada Yang Esa

Inilah hari yang berbahagia
Semoga semua dalam gembira
Lama sudah kita nantikan
Lerailah semua jiwa insan

Si miskin kais pagi makan pagi
Tak mungkin dapat menghiburkan hati
Kerananya tak berkemampuan
Alangkah sedihnya mereka

( korus )
Marilah kita berdoa
Sempena hari yang yang mulia
Jangan kita asyik gembira
Oh insaflah pada yang tiada

( ulang korus )

Sempena hari yang mulia ini
Tinggikan budi dan juga pribadi
Dengarkanlah saudara budiman
Laguku di hari yang mulia

Tonaga
Yeah, finally I realise, that I’m nothing without you
I was so wrong, forgive me

Ah

Pado-chorom buswejin ne mam
Baram-chorom hundur-rinun ne mam
Yongi-chorom sarajin ne sarang
Munsin-chorom jiwe-jijiga anha
Hansuman tang-i kojira shi-jyo~o~o
Ne gasum-sogen monjiman sah-ijyo~o (Say goodbye)

Nega obsin dan harudo mos sal-goman gata-don na
Sengak-gwanun daruge-do gurok-jorok honjajal sara
Bogo-sipdago bullo-bwado non amu dedab-obsjanha
Ho-dwen gide golo-bwado ijen soyong-obsjanha

Ne yeope inun gu saram-i mwon-ji hokshi nol ul-lijin anunji
Gude nega bo-igin sag da ijo-nunji
Jog-jongdwe daga-gagi-jocha malul-gol su jocha obso ete-ugo
Na holo gin bamul jise-ujyo subeg-bon jiwe-nejyo

Dola-bojiman-go tona-gara to narul chaji-malgo sara-gara
Norul sarang-hetgie hu-he-obgie jo-atdon kiog-man gajyo-gara
Gurok-jorok chama-bulman-he gurok-jorok gyon-dyo-nelman-e
Non gurol-surok hengbok-heya-dwe haru-haru mudjyoga-ne
Oh girl, I cry cry
You’re my all (Say goodbye)

Girul goda no-wana uri maju-chinda-hedo
Mot bonchog hagoso gudero gadon-gil ga-jw
Jakuman ye sengak-i to-oru-myon amado
Nado mule gudel chaja-galji-do mula

Non nul gu saram-gwa hengbok-hage non nul nega darun mam an moge
Non nul jagun milyon-do an namke-kum jal jine-jwo na boran-dushi
Non nul jo hanul-gati ha-yage dun gurum-gwado gat-i sapara-ge
Non nul gure-ge uso-jwo amu il obsdus-i

Dola-bojiman-go tona-gara to narul chaji-malgo sara-gara
Norul sarang-hetgie hu-he-obgie jo-atdon kiog-man gajyo-gara
Gurok-jorok chama-bulman-he gurok-jorok gyon-dyo-nelman-e
Non gurol-surok hengbok-heya-dwe haru-haru mudjyoga-ne

Narul tona-so mam pyonhe-jigil (Narul itgo-so sala-gajwo)
Gu nunmul-un da marul-teni, yeah (Haru-haru jina-myon)
Chari manaji anha-dora-myon dol apul-tende, hmm~
Yong-wonhi hamke-haja-don gu yagsog ijen
Chuog-e mudo-dogil bare baby nol we-he gido-he

Dola-bojiman-go tona-gara to narul chaji-malgo sara-gara
Norul sarang-hetgie hu-he-obgie jo-atdon kiog-man gajyo-gara
Gurok-jorok chama-bulman-he gurok-jorok gyon-dyo-nelman-e
Non gurol-surok hengbok-heya-dwe haru-haru mudjyoga-ne

Oh girl, I cry cry, You’re my all, say goodbye bye
Oh my love, don’t lie lie, You’re my heart, say goodbye

Translation:
[GD] Leave
Yeah, finally I realise, that I’m nothing without you
I was so wrong, forgive me

[SR] Ah ah ah ah~

[TOP/GD] Like the tides my heart is broken
Like the wind my heart is shaking
Like the smoke my love faded away
It never erases like a tattoo
I sigh deeply and the ground shakes
My heart is full of dust (say goodbye)

[GD] Yeah, I thought I wouldn’t be able to live even one day without you
But from what was expected, I’m getting along quite well by myself
You don’t answer anything as I cry out “I miss you”
I hope for a vain expectation but now it’s useless

[TOP] What is it about that person next to you, did he make you cry?
Do you even see me, did you already completely forget me?
I am worried, I feel anxiety because I can’t even approach you or talk to you
Alone in the night, I erase my thoughts a hundred times

[chorus]
Don’t look back and leave
Don’t find me again and just live on
Because I have no regrets from loving you, so only take the good memories
I can bear it in some way
I can stand it in some way
You should be happy if you are like this
Day by day it fades away

[GD] Oh, girl, I cry, cry
You’re my all, say goodbye

[SR/DS] Even if we bump into each other
Pretend you didn’t see me and keep going
If old memories keep on being thought of
I might go look for you secretly

[GD] Always be happy with him, so I don’t think of anything else
You have to get along so there is not even a small regret in me

[TOP] Like the white sky and like the blue clouds
Yes, just smile like nothing is wrong

[chorus]
Don’t look back and leave
Don’t find me again and just live on
Because I have no regrets from loving you, so only take the good memories
I can bear it in some way
I can stand it in some way
You should be happy if you are like this
Day by day it fades away

[DS/SR] Hope your heart is relieved after leaving me
Just forget me and live on
Those tears will all dry up, yeah
As day by day passes

[TY] If we never met each other then it would have hurt less, mm
The promise of us staying together is now a memory baby
I’ll pray for you

[chorus]
Don’t look back and leave
Don’t find me again and just live on
Because I have no regrets from loving you, so only take the good memories
I can bear it in some way
I can stand it in some way
You should be happy if you are like this
Day by day it fades away

[GD] Oh, girl, I cry, cry
You’re my all, say goodbye, bye
Oh, my love, don’t lie, lie
You’re my heart, say goodbye