네가 울고있다 해도
달라질것 없다고
You said even if you are crying,
nothing will change.
지금 네가 없다진다 해도
달라질것 없다고
You said even if you are gone,
nothing will change.
하지만 왜 넌 울고있니?
마지막처럼 눈을 감고있니
But why are you crying?
Why are you closing your eyes as if this was the end?
다 지난 일이잖아 이제 웃어봐
Everything is in the past, now smile.
[chorus]
수많은 사람들 떠나가도 이 노랜 영원해 네곁에 (함께할꺼야)
그 많던 친구들 다 떠나도 여기 난 네옆에 계속 서있을거야
Baby don’t cry baby don’t cry baby don’t cry
언젠가 꼭 빛날꺼야 give me your smile
Baby don’t cry baby don’t cry baby don’t cry
한번만 더 날 위해 just give me your smile
[chorus]
Even though many people will leave you, this song will stay with you forever (we’ll do it together)
Even if many friends all leave you, I’ll continue to stand here by your side.
Baby don’t cry baby don’t cry baby don’t cry
Someday you will surely shine, give me your smile
Baby don’t cry baby don’t cry baby don’t cry
one more time for me just give me your smile
[two missing lines here]
내가 알고있는 너의 좋은점
넌 그걸 제일 잘 알잖아
The good stuff that I know about you,
you know them the best.
하지만 왜 넌 울고있니?
세상이 끝날것처럼 눈 감고있니
But why are you crying?
Why are you closing your eyes as if this was the end?
지난 일이잖아 이렇게 질수없잖아 안그래
Everything is in the past, we can’t just do nothing like this, right?
[chorus x2]
Even though many people will leave you, this song will stay with you forever (we’ll do it together)
Even if many friends all leave you, I’ll continue to stand here by your side.
Baby don’t cry baby don’t cry baby don’t cry
Someday you will surely shine, give me your smile
Baby don’t cry baby don’t cry baby don’t cry
one more time for me just give me your smile